martes, 24 de marzo de 2015

01-1- Vecinos de Luna llegando de la romería de la Trinidad. 1902


Familias que aparecen en la foto: familia de Rufino Urbina; Sojo (actual cabaña Sojo); familia de Lorenzo Urbina; Martínez; Ocharan (deshabitada); Bardeci (casa actual de los Urbina); Martínez de Osaba; Ugarte; Ibáñez (casa de Pilar Castillo); Santos (casa de Juan Santos).

(Foto: Maite Zulueta. LUNA) 

¡Te animamos a escribir un comentario con tus impresiones!

sábado, 21 de marzo de 2015

Presentación del Libro "Kuartango Ayer y Hoy. Un tesoro en el recuerdo"

El libro se presenta: 

En KUARTANGO: 28 de Marzo de 2015
 Lugar: Locales del Ayuntamiento | Hora: 18:00 horas 

En VITORIA: 15 de abril de 2015
Lugar: Casa de la Cultura. Paseo de la Florida, 9 | Hora: 19:30 horas

viernes, 20 de marzo de 2015

Vídeos del Making of del libro "Kuartango ayer y hoy"

En este precioso vídeo puedes ver a algunas de las personas que participaron en la elaboración de este libro y escuchar sus testimonios sobre el proyecto creativo que ha involucrado a las personas del Valle de Kuartango.
  

Este otro vídeo de 3 minutos es un vídeo promocional que resume el libro y recoge algunas de las fotos que se muestran en el mismo. 

martes, 17 de marzo de 2015

Kuartango Ayer y Hoy. Un tesoro en el recuerdo

“Kuartango Ayer y Hoy. Un tesoro en el recuerdo” es el libro firmado por “El Pueblo de Kuartango”, en el que se han implicado muchas personas.

En el libro se presentan 187 fotos, que han sido minuciosamente documentadas. Las fotos abarcan 140 años de vida de Kuartango, desde los años 1870 hasta la más reciente actualidad.
Junto a las fotos, se acompaña un guión, que desarrolla nueve temas:
1.- Kuartango, una comunidad que avanza sosteniéndose en sus raíces
2.- La familia. Eje central de nuestra vida
3.- Retratos. Un instante de historia congelado en el tiempo
4.- La vida del pueblo. Formas de cohesión social
5.- El trabajo en el valle. Una sociedad en la que todos somos útiles
6.- La escuela. Aprendiendo a vivir
7.- Fiestas y romerías. La convivencia en el valle
8.- Ocio. Tiempo libre para compartir
9.- Hoy. Seguimos haciendo valle
En el libro se adjunta un DVD, con 2000 fotos históricas de Kuartango, de las que se han seleccionado las 187 del libro.

El trabajo para llegar al resultado final, que ahora ves, ha sido largo y laborioso.
  • Los Amigos de la Casa Torre de Urbina de Basabe y la Fundación Valle de Kuartango iniciaron hace años una labor de recapitulación de fotos antiguas del Valle.
  • Las personas mayores de Kuartango, que siempre se reúnen animados por Cáritas, a compartir experiencias tanto del pasado como del presente, fueron los impulsores de todo este proyecto. Comenzaron hace años a recoger fotos antiguas. En los encuentros las comentaban y las documentaban. Todo eso se concretó en una exposición de 60 cuadros, que permanece abierta en el Ayuntamiento, con gran atracción de todas las personas que pasan por sus pasillos y salas.
  • De ahí surgió la idea de seguir recogiendo y documentando nuevas fotos y de plasmarlo en un libro. Pero se pretendió dar un paso más. Se quiso que el libro no se quedara sólo en el pasado, sino que fuera un  libro del Ayer y del Hoy de Kuartango.
  • Uno de los aspectos originales del libro es precisamente las fotos comparativas del Ayer y del Hoy. Por un lado se reconstruyó el pasado a base de reunir a personas que se fotografiaron hace 50, 60 ó 70 años y hacerlos volver a posar con la misma caracterización, para percibir el paso del tiempo y la acumulación de experiencias, y al mismo tiempo, mostrar la participación de la gente en los proyectos del pueblo. Por otro lado, también se implicaron las nuevas generaciones en el libro, para expresar el momento actual de Kuartango, los desafíos, sueños y reivindicaciones que tiene como pueblo.
  • En el libro se han involucrado todas las instituciones del valle: la Fundación Valle de Kuartango, los grupos de Cáritas, la asociación sociocultural y el ayuntamiento con sus trabajadores y sus distintos departamentos y servicios.

Kuartango en la radio: Kuartango Ayer y Hoy

Puedes escuchar sobre la vida de nuestro Valle de Kuartango, sus distintas actividades, en concreto, el libro que recoge estas historias, titulado: KUARTANGO AYER Y HOY. UN TESORO EN EL RECUERDO, en entrevista a varios de sus vecinas y vecinos, pinchando en el siguiente enlace. En este enlace aparece el programa completo de El Mirador de Radio Vitoria (2 horas). El trozo que corresponde a Kuartango, comprende del minuto 25:48 al 55:36.